佛山里水美的·东樾湾室内设计 / 睿住天元

抽象自然
照亮永恒艺术

几何自然 & 倒映时空
山水之间 & 不息之光

# 00
设计理念 Design concept
自然理念
延伸建筑语言

里水美的·东樾湾位于广东佛山南海区，设计师基于对空间体块与线条的理解，将建筑语言用自然理念去延伸演变，打造出浑然天成的纵深感。

Lishui LUSHBAY is in a property located in Nanhai District of Foshan, Guangdong Province. With a good understanding of spatial massing and lines, designers have extended and transformed the architectural language using concepts of the nature.

# 01
门厅 Lobby
开启一场

空间艺术之旅
时空没有尽头。

生命对永恒的探索与遥望不会停止，怀着对未来的想象，让我们的思绪不断地翱翔在真实的远方与眼前。

Space and time are infinite, just like the endless exploration and longing of lives for eternity. Taking our imagination for the future along, we can set our minds free and let them explore without limitations.

几何与自然融合。
营造出山峦般雄壮的楼梯体块与水面般宁静的水平线。通过充满诗意的几何简约设计，创造具有人文情怀与自然气息的空间韵味，开启一场空间的艺术之旅。

By blending the natural elements with geometrical concept, the interior design injects a sense of magnificence and grandeur into the staircases and a sense of tranquility into the horizontal lines. In addition, the poetic and concise geometrical design adds a humanistic and natural taste to the space, as if unfolding a wonderful journey to an artistic space.

几何图形，空间分解。
在时空的变幻无穷中窥见光影的美妙，上下空间在此变得真实可触。

The geometrical structure divides what’s in front, enabling visitors to glimpse the magic of shadow amid the shuttle of time and space and observe the spaces in front.

基于时空，缓缓沉浮。
楼梯延续空间整体的艺术氛围，借助建筑本身的结构，升级空间感染力。楼梯整体采用了加宽设计，增添空间的实用性，提供了一个空间转换的场所。

Shuttle through the time and space and feel the ups and downs of life. The staircase has boosted the taste of the space by maintaining the consistent artistic style of the space. Besides, the widened staircase design has rendered a more practical and flexible space.

# 02
沙盘区 Table Area
无限想象力
成就非凡艺术

应景入室，营造纯粹质朴。
阳光肆意地照进现实，瞬间拉近人与环境的距离，亦是与自然的对话。

In the sand table area, the design has purposely placed the outdoor green plants close to the bright floor-to-ceiling window. With the sun shining through the window, the genuineness of the nature looks more vividly, which instantly brings people closer to nature, as if it were a conversation with the nature.

现代与理性风格陈设。
精致的家具、利落的线条为整个空间带来舒适的沉浸体验，赋予生活无限的想象力，亦成就非凡艺术。

Decorated in the modernistic style with delicate and neat furniture, the space looks cozy and comfortable. Filling life with infinite imagination helps create extraordinary art like this.

一个生机勃勃的动物雕塑成为窗前的点睛之笔，让整个空间充满盎然与生机。

The lifelike and vivid animal sculptures sit well before the windows, injecting energy and vitality to the whole space.

# 03
洽谈区 Negotiation Area
虚无之光
永恒静谧

直线是永恒的象征。
圆圈是生命的符号，在整个水吧空间里，混凝土墙面肌理渲染现代工业感氛围，直与圆的对比更具艺术视觉冲击。删繁就简，目之所及，错落的体块，质朴的肌理浑然天成。

Straight lines stand for eternity, while circles represent life. In the water bar space, the textures on the concrete wall are featured by the footprints of modern industrialized times, while the contrast between straightness and roundness makes the design more striking. Through simplification, all the staggered blocks and plain textures come out so naturally.

柔和与简约的符号。
环形灯光将线条与圆完美结合，使建筑风格柔和化并完美融入简约元素。大面积的落地窗打破了自然与建筑之间的隔阂，加深自然与人文的空间联系。

The annular light, a perfect mixture of lines and circles, breaths into the space a sense of warmth and softness through such concise elements. Large-areas of floor-to-ceiling window have removed the division between the nature and building and intensifies their connections.

平凡之光。
由外及内，虚无静谧，却又现实存在。

The glamour of commonness shining from the outside to inside, we cannot touch or feel it, but it does exist.

书是人类进步的阶梯。
射灯照于洽谈区的书架墙的书脊上，映照出对生活的热爱和对人类智慧的敬意。在此停下脚步，仔细翻阅我们曾经的过往和对未来的憧憬。

Books are the steppingstones of human progress, notebooks for recording lifelong stories, and wings of future imagination for taking off. With the spotlight shining onto the spine of books on the shelf wall in the negotiation area, it manifests the love for life and respect for human wisdom. Stopping here, you can understand our past and outlook for the future carefully.

明媚与自由的气息。
给孩子一个释放自我的小天地，同时也将成人的压力卸下，在几何的简约环境中引发心灵的自由表达。

Filled with a sense of brightness and freedom, the children’s paradise creates a space for them to set them free and relieve the adults’ pressure, inspiring people to bare their heart openly in such a geometrical and concise space.

细节设计，绿色低碳。
选用环保材质，将简约结构与几何设计完美结合。提高实用性的同时提升了空间体验感。

To respect the principle of green, low-carbon design, the project selects eco-friendly materials to well link the concise structure up with the geometrical design. To this end, both the practical functionality and spatial experience are improved.