成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部
LANGJIU GROUP HEADQUARTER
四川,成都 Chengdu, Sichuan

01
背景
BACKGROUND

郎酒集团总部坐落在麓湖生态城的核心地块,在中国成都南郊,原来是一片郊野丘陵。整体开发通过引水灌溉,将场地广袤低位变身湖泊,隆起的地貌则化为一个个小岛,之间以路桥以及小艇驳岸相连。

Langjiu Group Headquarter is located at the core area of Luxe-Lakes Eco-City, once a hilly area at the southern suburb of Chengdu. By channeling water to the original shallow hilly terrain, the lowlands become lakes, and the hills turn into islands. Different islands are connected by road, bridges, boats and docks. A water-front ecotope was born.

▼鸟瞰图 Aerial View
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

项目用地曾是水鸟栖息地,其展翅姿态与动感恰好与客户——郎酒集团的雄心匹配,飞鸟的设计概念由此确定。郎酒总部提出一种新的可能性,办公建筑和自然融洽互动,尊重、顺应自然,将自然更好地呈献给深处其中的人,成为和自然良好互动的载体。

The site was once a waterfowl habitat. The soaring posture of waterfowls conforms well with the ambitiousness of Langjiu Group, the client. Therefore, the concept of soaring bird is determined. The client advances a new possibility-office buildings act as a carrier of interactions between people and nature, enabling people harmoniously interact with nature, respect nature and comply with nature, and present nature to people living in it in a better way.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

项目占地约2万㎡,容积率约1.2,建筑群体由十一栋二至五层的多层企业总部办公楼和一栋三层的社区餐厅组成,单栋办公楼面积由2000至5000㎡不等。

Occupying an area of approximately 20,000 square meters, with a FAR of 1.2, the project consists of 11 buildings of 2-5 floors (used as company HQs) and a 3-floor building (the community restaurant). The area of the office buildings varies from 2,000 to 5,000 square meters.

▼鸟瞰图 Aerial View
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

02
布局
LAYOUT

郎酒总部地形地貌对于区域微气候有着重要的影响,因而最大程度的利用与最小程度的改变有利于小环境中微气候的控制。对于地势的尊重与顺应不仅作用于微气候,也保留了浅丘地形在人视尺度的空间感受。

The terrain and landforms of the site have an important impact on local microclimate. Therefore, maximum utilization and minimum changes will be favorable for microclimate control in such a small environment. Respecting and complying with the terrain not only influence the microclimate, but also retain the spatial feeling of shallow hilly terrain.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

在设计初期,建筑师们选择分散式的布局从而避免过大建筑体量对场地微气候的过多影响。3万余平方米的办公面积拆解成六个独立的体量,因地势散落在场地内部,在地面限定出路径与庭院,并保证各栋建筑皆能享有湖景资源。

At the early stage, designers chose distributed layout instead of big buildings to avoid impacting on local microclimate. More than 30,000 square meters’ office area was distributed in 6 independent smaller buildings scattering around the site along the terrain. Then came the routes and yards.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

建筑功能包括办公、会务、展厅、报告厅、员工餐厅、休闲配套等,内部资源分配上为主要办公区争取最大看湖景观面;与外部环境则是建筑体量碎片化与景观化。通过实体模型研究,把办公及会务功能分为六幢3~5层楼布置,以天桥及户外楼梯及地库连接为整体。

Langjiu Group HQ is full-featured by integrating offices, meeting rooms, exhibition halls, conference halls, internal restaurants and recreational amenities. The principal of planning and layout is: try to maximize lake view for office spaces (indoor); reduce the size of buildings and focus on landscape creation (outdoor). Via solid model research, distribute the office and meeting functions into 6 buildings of 3-5 floors high.

▼实体模型 Models
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

03
光与空间
LIGHT AND SPACE

单体体量简约,却通过组合与连接形成了复杂而多变的整体。片墙的组合以及屋顶翼片的形态,都经由光影在立面与地面上勾勒出建筑体量的轮廓与虚实关系。

Although each single building of the HQ is concise, they become a complex and variable combination once connect with each other. The combination of BBer Foto walls and the shape of roof wings are outlined by light and shadow on the façade and the ground, reflecting the profile of the buildings.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

空间以容纳个体和行为为本质,因而建筑具有两面性——向外应对自然,向内处理和人的关系。郎酒总部通过材料对二者进行了形式上的联通——立面上使用的石材自然地延续到建筑内部的公共空间,甚至延续到办公室的内装,视觉元素的连续暗示着室内外空间的一体化。

Spaces accommodate individuals and their behaviors. Therefore, buildings are two fold: responding to nature outside, dealing with the relationship with people inside. Various materials are used in Langjiu Group HQ to connect the two sides-the stone used for façade extends naturally into the public spaces of buildings and even to the interior decoration of offices. The continuity of such kind of visual elements hints the integrity of indoor and outdoor spaces.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

入口门厅与交通空间选用与外立面一致的石材以及大块面玻璃限定空间。玻璃允许视觉和光线的渗透,垂直于玻璃的石材成为引导光指向的通廊。外的景色与天色变化毫无保留地投射在内部空间,与其中发生的活动带来实时的交互。

Glass allows vision and light penetrate, while the stone elements being vertical to the glass guide light towards corridors. Outer landscape and change of daylight are conveyed to indoor side, and interact in real time with the activities happening indoor.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

石、木、玻璃、地毯、GRG、金属等材料结合不同功能和定位,不同的材质搭配呈现出不一样的气质,石材的厚重和玻璃的通透形成了丰富的质感、光影,也形成空间、景观。

Stone, wood, glass, carpet, GRG, metal and other materials combine different functions and positioning. Different material combinations show different temperament. The thickness of the stone and the transparency of the glass form a rich texture, light and shadow, and also form a space and landscape.

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

室内设计由空间、材质、细节、灯光、声学等因素串联起来的,开展设计之前最先考虑的是如何尊重建筑空间,打造一个大气的空间效果,在材料的选择上也以尽可能多的与建筑设计和谐,浑然一体的角度出发,没有过多的装饰和材料的堆砌,有的只是对空间的尊重和利用。

The interior design combines space, materials, details, lighting and acoustics, etc. The first consideration before the design is how to respect the architectural space and create an atmospheric space effect, as much as possible in the choice of materials from the perspective of harmony with the architectural design, there is no excessive decoration and material stacking, and some are only respect and utilization of space.

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

建筑单体间的物理渗透依靠连廊实现,连廊也带来室内外、不同标高间的视觉联系。阳光进入连廊,再折射向地面,玻璃带着透明感的阴影丰富了视觉的细节。

Physical penetration between single buildings is achieved by corridors, which also get different indoor and outdoor elevations connected visually. Sunshine is reflected to the floor after entering in the corridors, glass generates shadow with a sense of transparency-all these details diversify people’s sight.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

在第五立面,天光通过翼片中间的天窗进入建筑。天窗与室内异形楼梯结合,将和光的交互延展到每一层中。它的存在提示着交通空间的位置,也点亮玻璃幕墙无法顾及的内部空间。这样的片段带有冥想的意向,与詹姆斯特瑞尔的作品不谋而合。

At the 5th façade, light enters into the buildings through the skylights among the wing plates. The combination of skylights and special stairs indoor makes the interaction of light and shadow extend to each floor.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

04
尾声
EPILOGUE

整个郎酒总部建筑构成一个完整的生命体,它会呼吸,能对周边发生反应,与外部环境和内部的使用者互动。丰富的公共空间带来丰富的体验,同时也带来更多偶遇的机会。这是一种来自建筑的引导——通过增加体验并创造能够容纳人停留的场所,建筑鼓励邂逅与互动的发生。

The headquarter becomes a complete organism which can breathe, respond to the surroundings and interact with internal users. Various public spaces offer diverse experiences as well as more chances to meet. It’s some indication from buildings. Buildings encourage coming across and interaction by offering more experiences and spaces for people to stay.

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

郎酒总部对自然的回应不单局限于形式与空间、通过技术打造真正生态节能的建筑,更是对自然最积极的发声。自2007年启动设计,当时在中国西南地区首次完整应用BIM-Revit信息化建模设计的项目,先进三维的设计手段成功地实现了建筑师精确地对山地上复杂造型的施工控制。同时建筑师通过控制热平衡、利用自然风、自然光与雨水的方式将自然提供的一切条件发挥到了极致。

The headquarter echoes nature not only with forms and spaces, but also with energy-saving buildings achieved by science and technologies. The design of this project was initiated in 2007. It is the first project in Southwest China that is completely designed with BIM-Revit information modeling. With the edge-cutting 3D design tools, architects achieved successful and precise control over the construction of the complex shaping on the hills.

▼Revit剖切图 Sections
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

▼实景图 Photos
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

▼总平面图  Master Plan
成都麓湖郎酒集团总部 建筑设计 / 骏地设计

项目信息:
业主名称:成都万华投资集团
地点:四川,成都
设计面积:41,000 ㎡
建成时间:2016
建筑&室内设计:上海骏地建筑设计事务所股份有限公司
PIC:胡劲松
项目总监:张强、方晓燕
设计总监:赵海林
设计团队(建筑):严菁、冯硕、顾铮、赵莹等
设计团队(室内):金新权、孙彦芳、顾晓黎等

Project Information:
Owner Name: Wanhua Group
Location: Chengdu, Sichuan
Design Area: 41,000 ㎡
Built Year:2016
Architecture & Interior Design: Shanghai JUND Architects Co., Ltd.
PIC: Jason Hu
Project Director: Strong Zhang, Jan Fang
Design Director: Hailin Zhao
Team Members(Architecture): Jing Yan, Jordan Feng, Zheng Gu,Ying Zhao
Team Members(Interior): Xinquan Jin, Yanfang Sun, Xiaoli Gu

©版权声明

本文来源于 骏地设计查看链接。文章内相关信息的知识产权归其权利人所有,特来设计对其不享有任何知识产权,仅做学习交流之目的。若本文存在任何知识产权争议,请相关权利方及时通知特来设计,以便特来设计迅速采取适当措施(删除、澄清声明等形式),以避免给双方造成不必要损失。

(4)
上一篇 2020-06-15 17:39
下一篇 2020-06-16 11:38

您可能对以下内容感兴趣:

发表回复

登录后才能评论
微信号
公众号
小程序