武汉 越秀中交·星汇园 景观设计 / TDG万境景观

项目位于武汉市汉口区的模范区，紧邻吉庆街。是青岛路产居品质片核心项目，将作为武汉“老城新生”的模范作品打造。

The project located in the model area of Hankou Distric,near Jiqing Street,It’s the core project of Qingdao road’s industrial and residence area will be building as the Wuhan “The old newborn” model works.

何为模范区？

20世纪初，由华人精英在汉口新华界紧毗租界区的位置，以理想主义精神，采取最先进的手法所构建的新型城市。其意在于超越租界成为汉口之楷模，是当时最具国际化的顶级区域和模范城市代表。

In early 20th century,a new city was built with the most advanced ways by the Chinese elite in Hankou near ancienne concession.The aim is beyond the ancienne concession to be the model of Hankou, it was the most internationalized top level zone.

作为汉口的城市精神溯源地，模范区承载了无数名流商贾的传奇故事和精英文化，是中西文化杂糅的美学巅峰。星汇园坐落在这样一块满载城市人文精神的土地上，势必要以传承城市精神为己任。

Model district as the origin of the spirit of the city of Hankou,hosting numerous legends and elite culture, it is the top of Chinese and Western cultural hybridities.Project locate here,is bound to continue the Spirit of city.

设计深入研究模范区人居生活的特质，以里份为蓝本构建具有划时代模范精神的新当代居所。将里份的格局和格调的注入项目内，还原汉口私园胜景，再现名流摩登之美。

Designer study on the model area ways of life, To ”Lane“as a blueprint build accommodation. Restore the scenery of private garden in Hankou,  reproduct the beauty of modern celebrity.

提取里份生活的核心元素，在空间中以当代语言重新打磨演绎，传承场地文脉记忆。

Extraction of the core elements in the space to be polished ，to play with contemporary desigh method,heritage  the memory of sites.

里份的格局以十字、井字为空间结构，呈现出强烈的轴线感。在项目的格局打造中，延续里份格局经典，将轴线对称与空间布局的层层递进演绎的淋漓尽致。

The structure of lane showing a strong sense of the axis.  continuing this classic form in the project,taking the axis of symmetry and Sequence space layout to bulid it.

示范区以”摩登里”为设计主题，营造高端隐贵的私园会所场景，融入中西杂糅的美学理念。即具有中式的礼仪庄重，又有西方的尊贵典雅。

Demonstration area to “modern lane” design theme,create a  private garden club scene,integrating the ideal of Chinese and Western cultural hybridities.

中央以大面积水景占据重心，四周以廊道、幽径围合，是传统中式私园的经典空间结构。典雅的大都会建筑风格，廊道的柱廊和繁复的金属镂花，又赋予了空间摩登的西式风情。

The huge water occupies in the center of space, peaceful path corridor around the enclosure is a classic spatial structure of traditional Chinese – style private garden.Metropolitan style buildings，colonnade and complicated metal ornamental engraving give space of modern Western style.

廊道是典型的西式柱廊，屏风的图样却精心选用中式窗花元素。漫步期间，感受中西碰撞的独特韵味……

Corridor is a typical Western – style colonnade, but the screen taking selected patterns of Chinese – style tracery element. During the walk, and feel the unique charm of the collision of Chinese and Western……

重重缩放的光带景框，是 “亭”的意象转译。尽端漂浮于水面之上的优雅舞女，伴随着涌泉的轻灵水声，在光影间翩翩旋转，仿佛风靡旧时光的西洋八音盒。

Many lighting frame as the substitute of ” pavilion “.The elegant dancer float on the surface in the end，accompaning by the sound of water, rotating between shadow and light，like Western music box.

葱茏的树荫在典雅的铺装上洒下斑驳的光影，坐落在转角的香槟塔水景涌动不息，是对生活最好的庆贺，每一天都是新的一天。

Sunshine dancing in the shade of a tree, the form of fountain like a champagne tower in the corner to express the best wishes to life, and every day is a new day.

林荫下，水声里，藏着馥郁芬芳的秘境花园。马赛克铺装代表着黄金年代最摩登的家居符号。照明设计精心将所有光源都隐藏在暗角，使得空间呈现出优雅静谧的氛围……

Under the tree hide secret corners of the Fragrant Garden，with the sound of water.Mosaic pavement is the symbol of the Golden Age’s decoration.Lighting design making an elegant and quiet atmosphere……

以疏朗绿植将空间分为下沉包厢和休闲伞座两个区域。不仅是行人漫谈休息的好去处，也为取车的车主提供温馨的等待点。

Make use of plant to divide the space into two regions about sinking box and umbrella seat.Not only provide a good place for pedestrians to have a rest,but also provide a sweet waiting point for the car owner.

建筑与景观设计一脉相承，以相同的设计符号与材质进行呼应。罗马钟、圆角台阶、弧形拱顶，这些符号化的设计元素穿插在建筑与景观中，铭刻着属于场地的文脉记忆。

The architecture and landscape echo with the same design symbols. Roman bells, circular steps and curved vaults, these symbolic design elements are used in the architecture and landscape, remembering the history of the site.

汉口模范，摩登新生
Hankou model , modern life

一个优秀的项目落地，离不开甲方乙方的紧密合作。感谢甲方团队的高度管控力。为确保项目的完美呈现，设计师多次奔赴现场解决系列问题。如弧形墙体的打磨塑造、廊道顶部弧形顶板与周边墙体的衔接、香槟塔水景的拼接以及光带廊架的暗藏灯带等，经过不断的沟通和现场配合，最终顺利的呈现出良好的效果。

An excellent project landing is inseparable from the cooperation of Party A and Party B. Thanks to the high degree of control of Party A’s team.In order to ensure the perfect presentation of the project, the designers have repeatedly rushed to the site to solve many problems.After continuous communication and on-site cooperation, it finally showed good results smoothly.

材料选择

为了突出项目的典雅摩登气质，材料选择以浅色的仿黄木纹石英砖为主，呈现出大都会的调性和优雅稳重的质感。为了保证整体效果的和谐统一，设计师对各部位的材质选用均做了多轮对比。弧形墙体选择了近似的法国木纹进行加工，廊道顶部采用了仿黄木纹铝板转印。在金属颜色选择上，采用了能将黄木纹石英砖衬托的更为高贵的仿古铜色铝板。

In order to highlight the elegant and modern temperament of the project, the material selection is mainly based on light colors. In order to ensure the harmony and unity of the overall effect, the designers have made multiple rounds of comparison of the material selection of each part.

弧形设计

设计中多处细腻的弧形设计，为项目的精致贵气做出了优雅的注脚。为了保证弧形与周边的顺利过度，以及自身弧度的精致，对立面石材和顶部铝板进行了精准的异形加工。尤其是外立面的转角弧形墙，倾注了设计师大量心血：主体由7段整体异形加工成连续的24个半圆弧形的石材拼成，耗时费料；为了获得最佳视觉节奏，对圆弧的间距做了仔细推敲；设计师反复推演安装方案，紧密跟踪现场情况，力求能获得最优效果。

In order to ensure the smooth transition of the arc and the surrounding area, and the delicacy of its own radian, that the stone and aluminum plate are shaped accurately. In particular, the curved wall in the corner has poured designer’s many efforts: the main body is consist of 7 special processing stone that  is a continuous row of 24 semi-circular arcs, and the spacing of the arcs is carefully considered and the way of fix .Designers closely track the situation on site to achieve the best results.

以设计回溯历史，致敬经典。以一座公园，陈述一种城市精神。设计以现代手法再续模范传奇，以中式格局结合西方符号，演绎模范区中西杂糅美学的精髓。礼序并存的空间，庄重典雅的氛围，静谧葱茏的体验。还原汉口黄金年代的私园胜景。居住其间，经典和现代并存，繁华与静谧共享，生活的序章以一种充满仪式感的方式拉开。

Retrospecting history through the design, pay tribute to the classic.Expressing the spirit of city with a park. The project mixes of Chinese and Western characteristics by modern design’s method, to restore the Golden Age of private gardens highlights in Hankou.

项目信息
项目名称：越秀中交 – 星汇园
景观面积：3000㎡
业主信息：越秀地产、中交地产
景观设计：上海万境景观规划设计有限公司
建筑设计：汇张思建筑设计咨询（上海）有限公司
精装设计：梁志天室内设计（天津）有限公司
摄       影：CHILL SHINE丘文三映
项目地点：湖北 武汉 汉口历史文化风貌区
完工时间：2022年4月