武汉金辉江樾云著 景观设计 / 魏玛景观

一提到武汉，便会想到江水。当起风时，江面起伏，涌着波浪，夏风初爽，满眼深绿，青石子路，灰格子窗，景色融于连绵青山，鸟儿在林梢间飞跃，叫声清脆悦耳。

When you mention Wuhan, you will think of the river. When the wind blows, the river fluctuates and waves surge. The summer wind is cool at the beginning. The eyes are full of dark green, bluestone roads and gray lattice windows. The scenery melts into the continuous green mountains. Birds leap between the forest tops with clear and pleasant calls.

项目概况
Project overview

作为金辉品牌的沉浸式园区，我们希望江樾云著的景观呈现不仅体现在物品上，更重要的是有内容、有活力、有交互，能为居住其中的业主提供感动的记忆点。充分利用限额设计，在有限的成本内运用简约的线条语言，去塑造雅致的人居空间。设计基于对项目场地特性的研究，从东方美学的居住本源出发，于空间内铺陈意境，以业主需求为第一设计要素，还原生活的本真，回归设计初心。

As an immersive park of Jinhui brand, we hope that Jiang Yueyun’s landscape presentation is not only reflected in the objects, but more importantly, it has content, vitality, and interaction, and can provide moving memories for the owners living in it. Make full use of the limit design, and use the simple line language within the limited cost to create an elegant living space. The design is based on the research on the characteristics of the project site, starting from the living origin of oriental aesthetics, laying out the artistic conception in the space, taking the needs of the owner as the first design element, restoring the true nature of life, and returning to the original intention of the design.

为了给居民提供自然舒适的居住体验。本案充分挖掘武汉丰富的文化内涵，景观设计集文化与意境元素为一体，以森居为纽带、以高山流水为语言，结合现代人居需求，营造一种具有现代社区功能的栖居雅苑。以健康人文关怀为主体，开启武汉宜居生活新篇章，打造健康宜居、配套齐全、享受型活力社区。

In order to provide residents with a natural and comfortable living experience. This case fully excavates the rich cultural connotation of Wuhan. The landscape design integrates the elements of culture and artistic conception. With forest dwelling as the link, mountains and rivers as the language, combined with the needs of modern human settlements, a kind of residential elegant garden with modern community functions is created. Taking health and humanistic care as the main body, it will open a new chapter of livable life in Wuhan, and create a healthy, well-equipped, and enjoyable community.

故事呈现
Design presentation

江樾云著空间布局为：入口景观——儿童活动——景观中轴——健身场地——入户空间。线条提取高山流水行云的艺术形态，中心景观、入户以仪式感和归属感营造为重点，打造尊贵、开合交替的空间。而儿童活动区更加注重的是欢快愉悦氛围的营造，景观空间同时也是富有教育意义的活动场所，将回家动线同游览动线设计重合，回家即游览，营造内容丰富的社区文化景观。

The spatial layout is: entrance landscape — children’s activities — landscape axis — fitness venue — entry space. Lines extract the art form of mountains, rivers and clouds, focusing on the central landscape and the building of a sense of ritual and belonging for entering the house, creating a noble space with alternating opening and closing. And what children’s activity area pays more attention to is the construction of cheerful and joyful atmosphere. At the same time, the landscape space is also a place of educational significance. The design of the moving line at home coincides with that of the traveling line, so as to create a rich community cultural landscape.

A: 迎宾门楼
Welcome gatehouse

这里是迎客的第一视觉界面，是归家的第一重礼序。
Here is the first visual interface to welcome guests, is the first order of returning home.

整个气宇轩昂的门头区表现入口景观的庄重与尊贵之感，大门的建筑风格秉承住宅建筑主体——现代简约之余不乏沉稳大气。门头设计上的细节做工，整体上给归家客户一种极简而又轻奢的感觉。搭配上两旁的特色植物又再次给业主营造一种舒适的温馨之感。

The whole magnificent entrance area shows the solemn and noble sense of the main entrance landscape. The architectural style of the gate adheres to the main body of the residential building — modern simplicity and calm atmosphere. The details of the door design work, as a whole to home customers a minimalist and light luxury feeling. The characteristic plant on both sides of collocation gave owner a kind of comfortable warm feeling again.

B: 惬意归家
Comfortable home

廊腰缦回，檐牙高琢
登门望府后抵达入口门廊空间
豁然开朗，光影跃动与树影之间

Just hear the captain of the porch, and see his teeth cut high
After the arrival of the gallery space
Suddenly, light and shadow dance between the trees

漫步前行，展现在眼前的是优美的植物组团，两侧以整齐的灌木搭配雅致的乔木，视觉盛宴的同时伴随着清风花香，在视觉的焦点处金小瑞在花丛向我们招手，欢迎回家的客户。层层植物与灵动的金小瑞相映成趣，形成了一个背景与前景交互的秩序空间。

The flowers and leaves are luxuriant, green and different. A rainbow like smooth curve and a corridor bridge make people slow down and stop in the form of passing through space. The control of design is not only the landing of the scheme and the integration of landscape configuration, but also the finishing touch of sculpture on the landscape.

C: 消防登高面设计
Fire climbing surface design

消防登高场地打造成了成人健身的活动区，色彩丰富的跑跳区间，搭配成品的运动构架，充分满足各个年龄阶段健身的需求。旁边伴有休息的座椅，配上茂密的植物组团给客户提供一处锻炼后安逸的休息空间，带给客户舒缓祥和的生活节奏感。

The fire climbing area has been built into an activity area for adult fitness, with colorful running and jumping areas and finished sports framework to fully meet the needs of fitness at all ages. Next to the rest of the seat, with dense plant groups to give customers a comfortable after exercise space. Bring customers slow and peaceful rhythm of life.

康体热身区内置精心挑选的无重力器械可以为居民带来合作、竞赛以及亲子运动体验。

The carefully selected weightless equipment in the warm-up area can bring residents cooperation, competition and family sports experience.

D: 儿童活动场地
Children’s playground

我们想要创造一个公园里的家；
这里应该有主题性公共空间，解决周围居民的社交需求；
儿童功能和家庭活动也是一个关注点；

We wanted to create a home in a park;
There should be thematic public Spaces that address the social needs of surrounding residents;
Children’s functions and family activities are also a focus;

由于空间与建筑相连续，因此儿童活动区域延续了轻盈的曲线体系，在颜色选择上，以广阔蓝色为主，营造奔跑在公园里的活动感受，搭配小面积的微地形场地，结合金小瑞主题IP，形成品牌性的互动活动空间。游乐器械的立柱也呼应着流线轻盈的设计姿态，连廊形成的空间界面连接着活动场地，消化高差的同时让自然与空间互相渗透，让小朋友们都能得到与自然环境充分的接触。

Because the space is continuous with the building, the children’s activity area continues the light curve system. In terms of color selection, it mainly focuses on broad blue to create the activity feeling of running in the park. It is matched with a large area of micro terrain site and alloy Xiaorui theme IP to form a brand interactive activity space. The column also echoes the streamlined and lightweight design posture. The spatial interface formed by the corridor connects the activity site. While digesting the height difference, it allows nature and space to permeate each other, so that children can get full contact with the natural environment.

俏皮的地面装置和充满海洋氛围的地面图案也激发了儿童和成人的创造力和想象力。

Playful floor installations and sea-inspired floor patterns also inspire creativity and imagination among children and adults alike.

南北两侧的宅间组团，形成适合全龄段儿童活动的欢乐天地。以海洋为主题，其中搭配鲸鱼的特色构架。地面彩色的塑胶，起伏韵律的树岛，创造出独特的围合空间，让孩子在其中尽情的玩耍，结合地形设计的滑梯以及攀爬器械，让更喜欢挑战的孩子找到自己的乐趣。在儿童场地的周边我们配有休闲交流的座椅，以此满足监护大人在这里的使用需求也让孩子在大人的陪伴下更加安全的游戏。

The residential groups on the north and south sides form a happy world suitable for children of all ages. The theme is the ocean, with the characteristic framework of whales. The colorful plastic on the ground and the undulating and rhythmic terrain create a unique enclosed space for children to play in. The slide, bunker and climbing equipment designed in combination with the terrain enable children who prefer challenges to find their own fun. Around the children’s playground, we are equipped with leisure and communication seats to meet the use needs of guardians here and make children play safer with adults.

俏皮的地面装置和充满海洋氛围的地面图案也激发了儿童和成人的创造力和想象力。

Playful ground devices and ground patterns full of ocean atmosphere also stimulate the creativity and imagination of children and adults.

建造儿童乐园是为了让大人与小朋友能集中精力去感受童真，让人们在一天中尽可能腾出时间回归童真与自然，这就是为什么我们的城市里需要公园般的居住地。空间使得我们脱离了令人疯狂的重复性的工作事务，是让人休闲放松的地方。我们也在以一种轻松的方式，把公园中令人舒适的童趣氛围带入项目中。

The purpose of building children’s paradise is to enable adults and children to concentrate on feeling childlike innocence, so that people can make time to return to childlike innocence and nature as much as possible. This is why our city needs a park like place to live, because space makes us get rid of crazy repetitive work affairs and is a place for people to relax. We are also bringing the comfortable atmosphere of children’s interest in the park into the project in a relaxed way.

呼应大区的仪式感，园路两侧的对称式植物夹道和尽头的端景形成行走间的尊贵感受，干净的灌木与铺地材料形成归家意境。

Echoing the ritual feeling of the region, the symmetrical plant lanes on both sides of the garden road and the end view at the end form the noble feeling between walking, and the clean shrubs and paving materials form the mood of returning home.

E: 臻享归家
Enjoy home

标准的入户门口前面的景观结合建筑本身入口的大气，前面设置开阔的入户平台，两侧搭配的是特色的植物组团，中心是整形绿篱灌木后面映衬着醒目的logo，提升入户归家体验感，让人感受比较正式、庄重，极具仪式感。

The landscape in front of the standard entrance is combined with the atmosphere of the entrance of the building itself. An open entrance platform is set in front, and the characteristic plant groups are matched on both sides. The center is a plastic hedge bush, with a striking logo behind it, so as to enhance the sense of home experience, which makes people feel more formal, solemn and highly ceremonial.

在这里，我们着力构建一种人与空间的对话，一种空间与生活的相融。尘林下，光影斑驳的巷道，如画轴般展开，树枝作画笔，光影随着时间任意涂鸦。午夜降临，虫鸣鸟啼、雨露滴答、淡烟细雨。

Here, we strive tobuild a dialogue between man and space, a fusion of space and life. Under thedust forest, the light and shadow mottled roadway unfolds like a painting axis.The branches are used as paintbrushes, and the light and shadow graffitiarbitrarily over time. When midnight comes, insects sing and birds sing, rainand dew tick, light smoke and drizzle There is nothing but beauty.

F: 地库入户大堂
Basement entrance lobby

地库入户大堂设计更多的是一种居家氛围的塑造。艺术美学馆般的形象置入社区生活，给业主归家的同时带来美学享受，地库入户大堂管理形式采用刷卡通过的形式，有效防止尾随，社区安全更加有保障；大堂旁布置便民信息栏等，于细微处悉心关怀、服务业主。

The design of basement entrance lobby is more of a shaping of home atmosphere. The image of art and aesthetics museum is put into the community life to bring aesthetic enjoyment to the owners when they return home. The management form of basement entrance lobby adopts the form of swiping card, which can effectively prevent tailing and ensure the safety of the community; A convenient information bar is arranged next to the lobby to care for and serve the owner in subtle places.

自然与人工在江樾云著相融相生，原始与精致在这里碰撞融合，让那些习惯了城市喧嚣的人们置身其中，可以激发一线感官的本能，回归精神体验，重拾精致生活的乐趣。即使足不出户也能给予客户多维度生活感知。景观为场地增强体验感，为邻里增加参与感，为业主增加幸福度。力求营造人们心中简约而又温柔恬静的理想居住空间。

Nature and artificiality merge in Jiangyue cloud, where primitive and exquisite collide and merge, so that people who are used to the noise of the city can be exposed to it, which can stimulate the instinct of the first-line senses, return to spiritual experience and regain the fun of exquisite life. It can give customers multi-dimensional life perception even if they stay at home. The landscape enhances the sense of experience for the site, increases the sense of participation for the neighbors and increases the happiness for the owners. Strive to create a simple, gentle and quiet ideal living space in people’s hearts.

项目信息
PROJECT INFORMATION
项目名称｜武汉金辉江樾云著
开发公司｜金辉集团华中区域
景观设计｜上海魏玛景观规划设计有限公司杭州公司
施工单位｜陕西东潮建设工程有限公司
项目地址｜武汉市东西湖区
交付时间｜2021年12月
景观面积｜64763㎡
摄影团队｜卓色光影、杭州艺间访文化传媒有限公司