方林龙湖 · 云河砚 景观设计 / DDON笛东

给时间点时间，
让它慢慢的陪着你，
此刻，阳光正好，
影子也一路慢慢的跟随。
愿每个人都享有舒适的自然，温暖的家。
Give time some time,
Let it accompany you slowly,
Now the sun is shining,
The shadow followed slowly.
May everyone enjoy a comfortable nature
and a warm home.

沈阳，历史悠久，文化厚重。415 公里浑河，旖旎河岸闯进穹湾，自西向东，蜿蜒穿过这座北方重镇。方林·龙湖·云河砚位于浑南核心区，白塔堡河东岸，坐拥一线河景资源，毗邻东软软件园，地理位置与周边环境极为优越。

Shenyang has a long history and rich culture. The 415-kilometer Hun River, the charming river bank breaks into Qiongwan, and winds through this northern town from west to east. Fanglin·Longhu·Yunhe Inkstone is located in the core area of Hunnan, on the east bank of Baitabao River. It has a first-line river view resource and is adjacent to Neusoft Software Park.

▲场地周边环境
surrounding residential buildings

设计之初，我们希望打造一座具有场地记忆感的艺术之作，从场地环境之中提取记忆之景，将异域风情小镇特色布局在现代生活空间中进行演绎，运用简洁的线条及同系的色彩，展现美好的互动场景艺术生活画面。

At the beginning of the design, we hope to create a work of art with a sense of site memory, extracting the memory scene from the site environment, interpreting the layout of the exotic town in the modern living space, using simple lines and homogenous colors. , showing a beautiful interactive scene art life picture.

远处东软园林，风情建筑，与内部的元素及视线的联系不论从时空上，空间上，都贯穿一体，把社区也融合成了一个记忆感，生活化，场景化的度假社区。

In the distance, Neusoft gardens, style buildings, and the connection with the internal elements and sight lines are all integrated in time, space and space, and the community has also been integrated into a memory, life, and park-like holiday community.

▲从自然的前场开始，穿梭于生活花园来展开归家的故事篇章
Start from the foyer, and start the story of returning home with a shuttle through the living garden

▲自然光影与生活叠加
Superposition of natural light and shadow with life

▲自然与未来的街角公园，将生活找了回来
Nature and future corner park, will find life back

▲安缦酒店式入口前场，仪式，品质
Aman hotel-style entrance forecourt ,ceremony, quality

从大堂转身来到园区，并不是生硬的对轴，我们从户外、半户外、室内与自然的空间交织里。让归家的我们在散步的过程里，尽可能的去触碰自然，一点一滴的让我们慢慢的缓慢下来，拾掇着自然的光影，装进记忆里。

Turning from the lobby to the park is not a blunt axis, we interweave from outdoor, semi-outdoor, indoor and natural spaces. Let us go home and touch nature as much as possible in the process of walking, let us slowly slow down bit by bit, pick up the natural light and shadow, and put it into our memory.

▲植物的亲和映着温暖的阳光，画面里都是时光的休闲馈赠‍
The affinity of plants reflects the warm sunshine, and the picture is the leisure gift of time

▲植物、光影与精致细节的艺术对话
An artistic dialogue between plants, light and shadow and delicate details

归家的路径中，我们在相对有限的空间里，提供了相对丰富的场景，可以穿行，亦可驻留，可以站立放空，也可以闲座、发呆。光影在你身上爬行，树叶在晃动，在行经的环境里去体会，去在与自然的对话里孕育记忆的美好感动。

On the way home, we provide a relatively rich scene in a relatively limited space, which can be walked through, can also stay, can stand empty, or can sit idle and be in a daze. Light and shadow are crawling on you, the leaves are shaking, you can experience it in the walking environment, and cultivate the beautiful moving of memory in the dialogue with nature.

▲走过林荫，漫步入园，空间上步道豁然打开
Walking through the shade of trees, strolling into the garden, the upper trail suddenly opens

穿过林间，宅间围合出来了是一个相对集中的空间，因尺度相较极限，让我们用心的去了解，空间的相对性，还有时间的相对性。台阶组合成一道桥，把空间压的窄窄的，由此把时空拉的长长的。

Passing through the forest, the house is surrounded by a relatively concentrated space. Because the scale is relatively limited, let us carefully understand the relativity of space and the relativity of time. The steps are combined to form a bridge, which squeezes the space narrowly and thus stretches the space-time.

人走在窄窄的桥上的时候，下面是水，没有扶手，人会觉察会慢下来，会开始听到风声，听到鸟叫声，听到水光交织的时光流动，调动所有的感官与记忆，和自己诉说时空。

When people walk on a narrow bridge, there is water below and there is no handrail, people will become aware, they will slow down, they will start to hear the sound of the wind, the sound of birds, and the flow of time intertwined with water and light. Mobilize all senses and memories, and tell yourself about time and space.

▲自然随着空间一层一层的叠加起来，间的纵深导演着丰富的生活。
With the superposition of space layer by layer, the depth of space is directing a rich life

错落的水景、精致的绿化、丰富的阴影变化，形成了舒适的感受自然的空间，交流与沟通自然而然的在此发生。走入会客亭廊，人们可以在这里感受大自然的照拂，卸下一天的疲惫，体验日落时分鎏光映入眼帘的美景。

Scattered waterscapes, exquisite greenery, and rich shadow changes form a comfortable space to feel nature, where communication and communication occur naturally. Walking into the corridor of the reception pavilion, people can feel the care of nature here, relieve the fatigue of the day, and experience the beautiful scenery that comes into view at sunset.

▲自然生活种的互动场景，艺术生活画面
Interactive scene of natural life, artistic life picture

▲童话般的场景，精灵在树林之中，唤起场地的记忆
The fairy tale scene, the elves are in the woods, evoke the memory of the venue

▲阳光静静的洒在精致的细节上，灵动温暖
The sun is quietly sprinkled on the delicate details, smart and warm

▲我们在时光的印记中看到未来生活的画境
See a rich environment in a limited space

成长记忆是疗愈的场所,
而我们创造的是载体,
尊重场地记忆的延续…
——
Growing memories are places of healing,
And what we create is the carrier,
Pay attention to the continuation of site memory.

家是夕阳下广场自由的星空
家是转身满目琳琅捕捉记忆的树林间
家是宁静午后溪流里时光交织的温暖
Home is the free starry sky in the square under the sunset
Home is among the trees that turn around and capture memories
Home is the warmth of time intertwined in a quiet afternoon stream

生活萌芽的记忆里
我们内心的勇气陪着我们成长，
跟随我们翱翔的记忆
In the budding memory of life
The courage within us grows with us,
Follow our soaring memories

项 目 档 案
项目名称：方林龙湖 · 云河砚
业主单位：龙湖集团东北公司
甲方团队：董曌宇 马毓
竣工时间：2022年7月
景观设计：DDON笛东
施工单位：沈阳锦沃园林工程有限公司、辽宁花语林园林景观工程有限公司
雕塑单位：沈阳滕毅园林景观工程有限公司
软装单位：沈阳中裕景观工程有限公司
摄影团队：汤依宣子