重庆雅居乐·星瀚雅府销售中心室内设计 / 李益中空间设计

视觉之路
Points of View

简化在于形式，而不在于内容，姿态万千，精神不变。

Simplicity lies in form, not in content,The gestures are infinite, the spirit is constant.

追求纯粹，设计师们使用过很多方法，然而，最直接有效的是用几何和逻辑的方法在空间中建立“秩序”。

In pursuit of purity, designers have used many methods,however, the most direct and effective method is to use geometric and logicalmethods to establish “order” in the space.

重庆雅居乐·星瀚雅府展示中心，李益中空间设计追求纯粹的设计精神和室内外空间的无缝对接。

ChongQing Agile xinghanyafu Sales Center, LIYIZHONG & ASSOCIATESassociates pursue pure design spirit and The connection between indoor and outdoor Spaces.

项目建筑造型呈折线构成，利落线条几何构成令建筑极具现代极简风，通透感强。

The architectural shape of the project is composed ofbroken lines, and the neat geometric composition makes the building very modernand minimalist.

李益中空间设计将室内设计与建筑设计的表达语言形成对话，用极简手法，融入现代主义中的几何美学，于结构的层次里，蕴含着颠覆性与创造性。

The minimalist approach is adopted to integrate thegeometric aesthetics of modernism.

“点翠”是中国传统的金属工艺和羽毛工艺的结合，以金属做成不同图案的底座，再镶嵌翠鸟亮丽的蓝色羽毛，制成首饰器物。

“Diancui” is the combination of traditionalChinese metal technology and feather technology. Metal bases with differentpatterns are inlaid with bright blue kingfisher feathers to make jewelry.

室内创造性地将中国非物质文化遗产—“点翠”技艺融入到空间语言中。展现一个纯粹且富有艺术感的空间，从而提升项目的尊贵感与价值属性。

To present a pure and artistic space to enhance theproject’s sense of dignity and value.

设计对点翠元素进行拆解，以现代艺术手法在空间进行隐性表达，抓住灵魂色彩，通过以不同形态的艺术装置穿插于室内的各个功能区的视觉中心，为空间起点睛之彩。

The design dissolves the point emerald element, recessive expression iscarried out in the space with the modern art technique, and captures the soulcolor.

如入口门厅与楼梯处的艺术装置，水吧背景墙的金属装饰，以及立面的巨型的蓝色金属球体装置，传达出一种奇妙、精致、迷幻的能量场域。让人们跳出眼前的现实，试图去想象一个幻想空间。

The art installation conveys a wondrous, exquisite, psychedelic field of energy.People can jump out of reality and try to imagine a fantasy space.

艺术装置紧扣“点翠”主题，将充满灵性和柔美气息的工艺带入现代空间。多姿多彩的的表现形式创造一种舒适而美丽的环境。

The art installation closely follows the themeof “Point cui”, bringing the craft full of spirituality and softbreath into the modern space.

一些“解构主义”手法出现在空间立面，部分玻璃幕墙的显与隐，体块的切割与拼接，让形式具有层次的变化。形式指引方向，让光影铺陈，看清轮廓与肌理。

Some “deconstructive” techniques appear on the spatial façade.The cutting and splicing of the volume allowsthe form to change in levels

洽谈区的构建上，设计师没有做明显的切割和隔断，使其保持着整体式开放布局，易于打造轻松自由的交流氛围。

In the construction of the negotiation area, the designer did not do obvious cutting and partition, the overall open layout, easy to create a relaxed and free atmosphere of communication.